Určitě ho tam nechal, aby to vypadalo jako sebevražda.
Sigurno ga je ostavio da izgleda kao samoubistvo.
Někdo mu dodatečně zlomil vaz, aby to vypadalo jako nehoda.
To znaèi da mu je neko polomio vrat upravo kao da se desila nezgoda.
Možná, že to ztratili, aby to vypadalo, že se utopili.
Можда су то изгубили да би изгледало као да су се удавили.
Možná to připravil tak, aby to vypadalo připravený.
Можда је средио да буде намештаљка.
Tak přiměl Donalda, aby zabil jeho i s manželkou tak, aby to vypadalo na toho hromadnýho vraha.
Donald je ubio njega i ženu... kao serijski ubica.
Ten hnusák si ho uřízl, aby to vypadalo, že je mrtvý!
Прљава кукавица га је одсекла да би сви мислили да је мртав!
Federálové tvrdí, že chtěl aby to vypadalo jako loupežné přepadení.
Federalci kažu da je pokušao da napravi da izgleda kao pljaèka.
Plánují nás vyvést do pralesa a zabít nás, a zařídit to tak, aby to vypadalo, že jsme se pokusili utéct.
Planiraju nas odvesti u džunglu i ubiti nas, i napraviti da izgleda kao da smo bježali.
Zatkneme vás zítra a tak aby to vypadalo opravdově.
Uhapsiæemo te sutra i napraviti da to izgleda kako treba.
Ale to je jen proto, aby to vypadalo skutečně.
Ali to je samo zbog privida stvarnosti.
Hulil jsem nějakej matroš a mám pocit, že ta sračka byla divná, páč sem hned šel ven, a nechal sem si udělat tetování na víčka, aby to vypadalo, když spím, aby si lidi mysleli, že nespím.
Pusio sam vutru pre neku noc i naduvao sam se, jer sam odmah otisao i stavio tetovaze na kapcima da kad spavam da ljudi misle da sam budan.
Dokonce jsem opálil rohy papíru, aby to vypadalo stylově.
Èak sam i spalio rubove radi boljeg efekta.
Tím, že se budete snažit, aby to vypadalo, že obtloustlá Hanna chtěla, aby byla Alison mrtvá, aby ji pak mohla nahradit?
Praveæi da izgleda kao da je hrabra Hanna želela Alison mrtvu da bi je zamenila?
Odstranili těla a vybílili dům Van Brunta aby to vypadalo jako rabování.
Sklonili su leševe, oèistili Van Bruntovu kuæu i namestili da lièi na pljaèku.
Protože jsi zařídil, aby to vypadalo, že je napadl jeden z chlapů z klubu.
Zato što si ti napravio da izgleda kao da ih je jedan od momaka iz kluba napao.
Proč ho rovnou neodvézt na kontrolní stanoviště, aby to vypadalo, že utekl?
Zašto ga nije ostavio pored najbližeg punkta da izgleda kao da je pobjegao.
Ale jiné by si najaly pár chlápků, kteří by přišli k vám do kanceláře a zneškodnili vaše kamery, aby to vypadalo jako nepovedená loupež.
Ali neke bi možda unajmile par tipova da ti doðu u ured i iskljuèe nadzorne kamere, da bi izgledalo kao pljaèka koja je krenula po zlu.
A proto to provedou tak, aby to vypadalo čistě.
Da, zato æe ga uraditi da izgleda èisto.
Dalo by se to udělat, aby to vypadalo víc jako ze Středního východu?
Ima li šanse da se ovo napravi da više lièe na Bliski Istok?
To je ta, kterou rozřezali, aby to vypadalo, že je vaše dcera po smrti.
Nju su isekli da naprave da je vaša æerka mrtva.
Dělá to tak, aby to vypadalo, že pěstouni mají více dětí než ve skutečnosti.
Izgleda da zatvorenici imaju više djece nego što imaju u stvarnosti.
Myslela si, že pokud to narafičí tak, aby to vypadalo, že její sklad sledují, tak jí necháme na pokoji a začneme obchodovat jinde.
Misli da æemo je ostaviti na miru ako izgleda kao da je policija nadzire.
Přišli jsme o moment překvapení a o možnost, aby to vypadalo jako nehoda.
Izgubili smo element iznenaðenja i moguænost da sve izgleda poput nesreæe.
Možná chtěl, aby to vypadalo, že Komančové porušili dohodu.
Možda želit da izgleda, kako da su komanči prekršili dogovor.
Chtěl jsem jí pomoct, ale taky jsem nechtěl, aby to vypadalo, že po ní jedu, protože jsem po ní chtěl někdy v budoucnu vyjet.
I bila je... - Špijunirao si me? Dušo, samo zato što si èula prièu sto puta, ne znaèi da je smeš prekidati.
"A" ji tam poslala, aby to vypadalo, že jsme to byly my.
"A" ju je tamo poslala i sredila da izgleda kao da smo to mi uradile.
Dobře, pokud je to jediná možnost, kterou máme,... tak ji bereme, aby to vypadalo době.
Apsolutno, bankaće izgledatisjajno ali naši klijenti... ne toliko. Ok, to je jedina predstava smo imali... mi je izveo udarac i to izgleda dobro.
Proč ženy chtějí, aby to vypadalo jako pro děti?
Zašto žene vole stvari koje izgledaju kao da pripadaju deci?
Myslím, že někdo vzal ten flash disk, zdemoloval kancelář, aby to vypadalo, že se tam rvali taky.
Mislim da je neko uzeo drajv, razbio kancelariju da izgleda kao da se dogodilo u tuèi.
Hýbu kolem světly, aby to vypadalo, že vzlétá letadlo.
Letim okolo, kako bi izgledalo da avioni poleæu.
Zřejmě se snažíš, aby to vypadalo, že tu někdo žije.
Izgleda si se odlucila za neuredni stil.
Myslím, že se Sam pokouší Danu zabít tak, aby to vypadalo jako nějaký nadpřirozený jev.
Mislim da Sam pokušava ubiti Danu, na naèin da izgleda kao nešto nadnaravno.
Rozhodně nechceme, aby to vypadalo jako vládní zásah.
Poslednja stvar koju želimo je da ovo izgleda kao gušenje protesta u krvi.
Chtějí, aby to vypadalo jako hladký rozvod.
Hoæe da ovo izgleda kao sporazumni razvod braka.
Musel jsem udělat všechno tak, aby to vypadalo, že chci upozornit úřady.
Sam moram uraditi sve što je u mojoj moæi da izgleda kao da sam upozorio vlasti.
Protože, samozřejmě, toto nemůžete doopravdy zachytit, ale já chci, aby to vypadalo, že to jako fotografie zachytit lze.
Jer, naravno, to nije nešto što zaista možete uslikati, ali uvek želim da izgleda kao da se nekako moglo uslikati.
Učebnice jsme schovávaly do nákupních tašek, aby to vypadalo, že jsme byly jen na nákupu.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
Vložili to do maličkých skleniček, s nádhernou smaltovanou etiketou, aby to vypadalo francouzsky i když se to vyrábělo v Oxnardu v Kalifornii.
Stavljaju ga u malu staklenu teglu sa lepom etiketom, naprave da izgleda francuski iako je napravljen u Oksnardu, u Kaliforniji.
Co chcete, abychom natočili? Jak chcete, aby to vypadalo?
Šta želite da snimimo? Kako želite da to izgleda?
A dorty a jiné dezerty, třeba čokoládová pěna, tiramisu, vanilkový puding, vše co je v supermarketu chlazeno obsahuje želatinu, aby to vypadalo dobře.
А у "чизкејку" и свакаквим дезертима као што је мус од чоколаде, тирамису, пудинг од ваниле, у све што се хлади у супермаркетима, додаје се желатин да би добро изгледало.
Wittgenstein odpověděl, "No, a jak by to teda muselo vypadat, aby to vypadalo, že se Země otáčí?"
Vitgenštajn je odgovorio, "Pa, kako bi izgledalo kada bi izgledalo kao da se Zemlja rotira?"
2.2567451000214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno ga je ostavio da izgleda kao samoubistvo. 